Пользовательское соглашение

Сайт MUZNZVIGATOR (muznavigator.com) (далее – Сайт) предоставляет уникальную возможность для авторов, исполнителей и всех заинтересованных лиц объединить свои способности и реализовать творческие замыслы, найти друг друга с помощью надежного и удобного информационно - посреднического сервиса на анонимной основе. Принцип анонимности является для всех гарантией равенства прав и возможностей, благодаря чему оценивается, в первую очередь, творческая составляющая контента, размещенного на Сайте, а не его «именитое происхождение». Весь контент индивидуализируется для посетителей Сайта исключительно по ID-номерам, и в равной мере включает в себя творчество как молодых начинающих авторов, так и популярных звезд шоу-бизнеса.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ www.muznavigator.ru
(далее – Сайт)

Администрация Сайта предоставляет Пользователям доступ к использованию Сайта и его функционала на условиях, являющихся предметом настоящих Правил пользования Сайтом, только при условии ознакомления и принятия Правил защиты информации о пользователях на Сайте. В этой связи Пользователю необходимо внимательно ознакомиться с условиями настоящих Правил, которые рассматриваются Администрацией Сайта как публичная оферта в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Принятие настоящих Правил Пользователем путем активирования соответствующей отметки на Сайте, рассматривается Администрацией Сайта как акцепт в соответствии со статьей 438 ГК РФ.

1. Термины, используемые в настоящих Правилах

1.1. Сайт – информационно-посреднический ресурс, размещенный в сети Интернет по адресу: muznavigator.com (включая все уровни указанного домена, как функционирующие на дату принятия Пользователем настоящих Правил, так и запускаемые и вводимые в эксплуатацию в течение всего срока его действия), и доступный Пользователю через сайт, мобильную версию сайта, приложения и иные ресурсы (социальные сети), представляющий собой результат интеллектуальной деятельности в форме программы для ЭВМ. Информационно-посреднический ресурс представлен в объективной форме совокупностью данных и команд, и порождаемых аудио- и аудиовизуальных отображений (включая входящие в ее состав графические изображения и пользовательский интерфейс), (далее – данные и команды), предназначенных для функционирования ЭВМ и мобильных устройств в целях получения определенного результата в виде организации функционала информационно-посреднического ресурса.

1.2. Администрация Сайта - Общество с ограниченной ответственностью «МУЗНАВИГАТОР», юридическое лицо, созданное по законодательству Российской Федерации и зарегистрированное по адресу: г. Москва, Чапаевский переулок, дом 3, подвал № 0, помещение 1, комн.674 (ранее и далее по тексту Правил – Администрация Сайта или Администрация).

1.3. Пользователь – совокупное упоминание Правообладателя и Покупателя.

1.4. Покупатель – физическое лицо/ индивидуальный предприниматель/ юридическое лицо, как зарегистрированное на Сайте в упрощенном порядке и получившее ограниченный доступ к функционалу Сайта (преимущественно в целях приобретения Открытых лицензий), так и зарегистрированное в общем порядке и получившее в полном объеме доступ к использованию функционала Сайта в целях приобретения исключительных прав на Объекты/ права на использование Объектов (исключительной/неисключительной лицензии).

1.5. Правообладатель -

  • физическое лицо, обладатель исключительного права и/или исключительной лицензии на Произведение, являющееся автором/соавтором музыки Произведения или автором/соавтором музыки и текста Произведения, и/или
  • физическое лицо, обладатель исключительного права и/или исключительной лицензии на Произведение, являющееся одновременно автором Бита, исполнителем Бита и изготовителем фонограммы Бита, и/или
  • физическое лицо/ индивидуальный предприниматель/ юридическое лицо, являющееся обладателем исключительного права или исключительной лицензии на использование Произведения, Исполнения, Фонограммы и Фонограммы «минус»,
  • зарегистрированное на Сайте и получившее в полном объеме доступ в качестве Правообладателя к использованию Сайта и его функционала в целях дальнейшего отчуждения (передачи в полном объеме) исключительных прав на Произведение и/или Бит и/или Исполнение и/или Фонограмму и/или Фонограмму «минус», либо в целях предоставления права на использование Произведения/Бита/Исполнения/ Фонограммы/Фонограммы «минус» (исключительной/неисключительной лицензии).

1.6. Объекты – Произведение, Исполнение, Фонограмма, Бит, Фонограмма «минус».

1.7. Произведение - результат интеллектуальной деятельности, а именно обнародованное/необнародованное музыкальное произведение с текстом и/или без текста.

1.8. Бит – обнародованное/необнародованное музыкальное произведение без текста, представляющее собой тактовую основу в виде ритмичного чередования долгих и коротких звуков, которое может быть использовано в целях создания других произведений. В целях настоящих Правил понятие Бит включает в себя также его исполнение и запись такого исполнения (фонограмму).

1.9. Фонограмма «минус» - исключительно звуковая запись музыки произведения без исполнения (вокала) артиста.

1.10. Фонограмма «плюс» - звуковая запись исполнения Произведения посредством пения в живом исполнении или с помощью технических средств и/или игры на музыкальных инструментах, предназначенная для демонстрации Произведения в рамках функционала Сайта.

1.11. Исполнение – представление Исполнителем Произведения посредством пения в живом исполнении и/или с помощью технических средств и/или игры на музыкальных инструментах и т.д., в том числе запись Исполнения.

1.12. Фонограмма – звуковая запись Исполнения Произведения.

1.13. Соответствующий договор – один из следующих договоров, заключаемых с Правообладателем:

  • агентский договор – применительно к отношениям с Правообладателями – физическими лицами или юридическими лицами, или индивидуальными предпринимателями. В целях настоящих Правил в понятие Соответствующий договор включены также все приложения и акты к такому договору;
  • или
  • договор об отчуждении исключительного права/ лицензионный договор – применительно к отношениям с Правообладателями – юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в случаях, индивидуально согласованных с Правообладателями.

1.12. Открытая лицензия – простая (неисключительная) лицензия на использование Произведений и/или Произведений, Исполнений, Фонограмм, предоставляемая Покупателям в упрощенном порядке в соответствии со статьями 1286.1, 1308 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2. Статус Правил пользования Сайтом

2.1. Настоящие Правила пользования Сайтом (ранее и далее по тексту – Правила) разработаны Администрацией Сайта и определяют условия использования и развития Сайта, а также права и обязанности его Пользователей и Администрации.

2.2. Настоящие Правила являются юридически обязательным соглашением между Пользователем и Администрацией Сайта, предметом которого является предоставление Администрацией Сайта Пользователю доступа к использованию Сайта и его функционала. Помимо настоящих Правил, к соглашению между Пользователем и Администрацией Сайта относятся все специальные документы, регулирующие предоставление прав на использование Объектов (в том числе агентские договоры, лицензионные договоры (включая Открытые лицензии) и договоры об отчуждении прав), размещенные в соответствующих разделах Сайта в сети Интернет.

2.3. Пользователь обязан полностью ознакомиться с настоящими Правилами до момента начала использования функционала Сайта и до регистрации на Сайте. Регистрация Пользователя на Сайте и/или начало использования функционала Сайта означает полное и безоговорочное принятие Пользователем настоящих Правил в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2.4. Настоящие Правила могут быть изменены и/или дополнены Администрацией Сайта в одностороннем порядке. Уведомление Пользователей о внесении изменений в Правила осуществляется путем размещения новой редакции Правил на Сайте. Внесение изменений в Правила осуществляется на основании приказов, издаваемых руководителем ООО «МУЗНАВИГАТОР». Настоящие Правила являются открытым и общедоступным документом. Действующая редакция Правил располагается в сети Интернет по адресу: https://muznavigator.com/polzovatelskoe-soglashenie/. Уведомление об изменениях в каких-либо иных формах, кроме предусмотренных настоящим пунктом Правил, Администрация Сайта не осуществляет, в связи с чем Администрация Сайта рекомендует Пользователям регулярно проверять условия настоящих Правил на предмет их изменения и/или дополнения. Продолжение использования Сайта Пользователем после внесения изменений и/или дополнений в настоящие Правила означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями.

3. Статус Сайта

3.1. Права на Сайт в целом и на использование сетевого адреса (доменного имени) muznavigator.com принадлежат Администрации Сайта. Последняя предоставляет в соответствии с настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации всем заинтересованным лицам (посетителям Сайта) доступ к Сайту, а всем Пользователям - доступ к функционалу Сайта в ограниченном или полном объеме (в зависимости от порядка регистрации).

3.2. Настоящими Правилами установлены условия, в соответствии с которыми определяется режим возможного (допустимого) распоряжения и использования прав на Объекты посредством функционала Сайта.

4. Администрация Сайта

4.1. В отношении функционирования и развития Сайта Администрация руководствуется законодательством Российской Федерации, настоящими Правилами и иными специальными документами, которые разработаны или могут быть разработаны и приняты Администрацией Сайта в целях регламентации предоставления Пользователям доступа к функционалу Сайта.

4.2. Обращения, предложения и претензии физических лиц/ индивидуальных предпринимателей/ юридических лиц к Администрации Сайта в связи с настоящими Правилами и всеми вопросами по функционированию Сайта, нарушениями прав и интересов (в т.ч. третьих лиц) при его использовании, а также для запросов уполномоченных законодательством Российской Федерации лиц могут быть направлены на почтовый адрес ООО «МУЗНАВИГАТОР», указанный в п. 1.2. настоящих Правил, а также по адресу электронной почты info@muznavigator.ru. При этом претензии и жалобы направляются с учетом требований, предусмотренных Правилами рассмотрения жалоб.

4.3. Никакие положения настоящих Правил не предоставляют Пользователю право на использование фирменного наименования, товарных знаков, доменного имени и иных отличительных знаков Администрации Сайта. Право на использование фирменного наименования, товарных знаков, доменного имени и иных отличительных знаков Администрации Сайта может быть предоставлено исключительно по письменному соглашению с Администрацией Сайта.

5. Регистрация на Сайте и статус Пользователя. Общие положения

5.1. Регистрация Пользователя на Сайте является бесплатной и добровольной.

5.2. Пользователем Сайта может быть любое, зарегистрированное на Сайте в соответствии с установленным настоящими Правилами порядком: физическое лицо, достигшее возраста, допустимого в соответствии с законодательством Российской Федерации для акцепта настоящих Правил, и обладающее соответствующими полномочиями; физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя согласно действующему законодательству РФ и обладающее соответствующими полномочиями; юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством, действующим на территории РФ (в отношении юридических лиц, созданных по законодательству РФ) либо иной страны мира (в отношении юридических лиц, созданных по законодательству соответствующего государства).

5.3. При регистрации на Сайте Пользователь обязан предоставить Администрации Сайта необходимую достоверную и актуальную информацию для формирования персональной страницы Пользователя, включая уникальные для каждого Пользователя логин и пароль доступа к Сайту, а также фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты, номер телефона – для физических лиц; фамилию, имя, отчество, ОГРНИП, адрес электронной почты, номер телефона - для индивидуальных предпринимателей; организационно-правовую форму, наименование, ОГРН – для юридических лиц, а также фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты, номер телефона уполномоченного контактного лица – для представителя юридического лица. Регистрационная форма Сайта может запрашивать у Пользователя дополнительную информацию.

5.4. Пользователь несет ответственность за достоверность, актуальность, полноту и соответствие законодательству Российской Федерации предоставленной при регистрации информации и ее чистоту от претензий третьих лиц.

5.5. После предоставления информации, указанной в п. 5.3. настоящих Правил, Пользователю необходимо пройти удостоверительную процедуру, а именно, подтвердить регистрацию путем распознания автоматизированного теста, предназначенного для различия компьютеров и людей («капчи»). В случае верного последовательного выполнения всех регистрационных действий на Сайте создается персональная страница Пользователя.

5.6. При регистрации Пользователь соглашается с настоящими Правилами и принимает на себя указанные в них права и обязанности, связанные с использованием и функционированием Сайта. Пользователь соглашается на получение посредством сервисов Администрации Сайта и/или сервисов третьих лиц электронных сообщений, sms и иных видов рассылок информационного, в т.ч. рекламно-информационного, содержания, в том числе от партнеров Администрации Сайта, которым Пользователь выразил согласие на отправку ему сообщений. Пользователь приобретает полный доступ к использованию функционала Сайта (его данных и команд), при условии заполнения персональной страницы на сто процентов.

5.7. После успешной регистрации Пользователя на Сайте Администрация принимает на себя права и обязанности перед Пользователем, указанные в настоящих Правилах.

5.8. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Администрация Сайта обрабатывает персональные данные Пользователя в целях предоставления Пользователю доступа к использованию функционала Сайта, в том числе в целях получения Пользователем персонализированной (таргетированной) рекламы; проверки, исследования и анализа таких данных, позволяющих поддерживать и улучшать функционал и разделы Сайта, а также разрабатывать новый функционал и разделы Сайта. Администрация Сайта принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Администрация предоставляет доступ к персональным данным Пользователя только тем работникам, подрядчикам и агентам Администрации, которым эта информация необходима для обеспечения функционирования Сайта и предоставления Пользователю доступа к его использованию. Администрация Сайта вправе использовать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, а также передавать ее третьим лицам, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Российской Федерации, защиты прав и интересов Пользователей, Администрации Сайта, третьих лиц (в том числе в целях выявления, проверки/расследования и/или пресечения противоправных действий). Раскрытие предоставленной Пользователем информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях. Администрация Сайта осуществляет обработку персональных данных Пользователя в целях исполнения настоящих Правил и функционирования Сайта, в связи с чем, принимая настоящие Правила путем проставления отметки в соответствующем разделе Сайта, Пользователь дает свое согласие на сбор, обработку и передачу своих персональных данных в соответствии с положениями настоящих Правил и Правил защиты информации о пользователях на Сайте.

5.9. После прохождения процедуры регистрации, выбранные Пользователем логин и пароль, являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя на Сайт. Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль третьим лицам, несет полную ответственность за их сохранность, самостоятельно выбирая способ их хранения. Пользователь на используемом им аппаратно-программном обеспечении может разрешить хранение логина и пароля (с использованием файлов cookies) для последующей автоматической авторизации на Сайте.

5.10. Если Пользователем не доказано обратное, любые действия, совершенные с использованием его логина и пароля, считаются совершенными соответствующим Пользователем. В случае несанкционированного доступа к логину и паролю и/или персональной странице Пользователя, или распространения логина и пароля Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации Сайта в установленном порядке.

5.11. После регистрации Пользователь получает право самостоятельно создавать, использовать и определять наполнение Объектами собственной персональной страницы.

5.12. Пользователь как обладатель информации, размещенной на собственной персональной странице, осознает, что за исключением случаев, установленных настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации, Администрация Сайта не принимает участие в формировании и использовании содержания и контроле доступа других пользователей к персональной странице Пользователя. Размещая информацию на персональной странице, в том числе свои персональные данные, Пользователь осознает и соглашается с тем, что указанная информация может быть доступна в полном объеме Администрации Сайта.

5.13. В случаях, когда Пользователь Сайта уже зарегистрирован на Сайте в качестве Правообладателя, но имеет необходимость воспользоваться услугами Сайта в качестве Покупателя, и наоборот - Покупателю необходимо воспользоваться услугами Сайта в качестве Правообладателя, то такой Пользователь обязан пройти процедуру регистрации на Сайте в новом статусе в соответствии с настоящими Правилами. Каждый Пользователь может являться обладателем не более одного аккаунта (персональной страницы) в качестве Покупателя и не более одного аккаунта (персональной страницы) в качестве Правообладателя.

6. Обязанности Пользователя. Общие положения

6.1. При использовании Сайта Пользователь обязан:

  • соблюдать положения действующего законодательства Российской Федерации, настоящих Правил и иных специальных документов Администрации Сайта, доступных для Пользователей в соответствующих разделах Сайта;
  • предоставлять при регистрации достоверные, полные и актуальные данные, следить за их актуализацией;
  • информировать Администрацию Сайта о несанкционированном доступе к персональной странице и/или о несанкционированном доступе и/или использовании пароля и логина Пользователя;
  • не предоставлять доступ другим Пользователям к собственной персональной странице или к отдельной содержащейся на ней информации в случае, если это может привести к нарушению законодательства Российской Федерации и/или настоящих Правил, специальных документов Администрации Сайта;
  • не размещать на персональной странице информацию, Объекты, Фонограммы «плюс» (включая ссылки на них), которые могут нарушать права и интересы других лиц;
  • перед размещением информации, Объектов, Фонограмм «плюс» предварительно оценивать законность их размещения;
  • осуществлять резервное копирование важной для Пользователя хранящейся на его персональной странице информации.

6.2. В случае наличия сомнений в отношении законности осуществления тех или иных действий, в том числе по размещению информации или предоставлению доступа, Администрация Сайта рекомендует воздержаться от осуществления последних.

6.3. Пользователю при использовании Сайта запрещается:

6.3.1. регистрироваться в качестве Пользователя от имени или вместо другого лица («фальшивый аккаунт») или регистрировать группу (объединение) лиц;

6.3.2. вводить Пользователей в заблуждение относительно своей личности, используя логин и пароль другого зарегистрированного Пользователя;

6.3.3. искажать сведения о себе, своем юридическом статусе (гражданина, индивидуального предпринимателя, юридического лица), о принадлежности прав / авторстве в отношении Объектов;

6.3.4. воспроизводить, доводить до всеобщего сведения, распространять, предоставлять доступ или иным образом использовать посредством Сайта информацию и Объекты (включая тексты Произведений), которые:

(а) содержат угрозы, дискредитируют, оскорбляют, порочат честь и достоинство или деловую репутацию или нарушают неприкосновенность частной жизни других Пользователей или третьих лиц;

(б) нарушают права несовершеннолетних лиц;

(в) являются вульгарными или непристойными по своему содержанию, содержат ненормативную лексику;

(г) содержат описание средств и способов суицида, любое подстрекательство к его совершению;

(д) пропагандируют и/или способствуют разжиганию расовой, религиозной, этнической ненависти или вражды, пропагандируют фашизм или идеологию расового превосходства;

(е) содержат экстремистские материалы;

(ж) пропагандируют преступную деятельность или содержат советы, инструкции или руководства по совершению преступных действий;

(з) содержат информацию ограниченного доступа, включая, но не ограничиваясь, государственной и коммерческой тайной, информацией о частной жизни третьих лиц;

(и) содержат рекламу или описывают привлекательность употребления наркотических веществ, в том числе «цифровых наркотиков» (звуковых файлов, оказывающих воздействие на мозг человека за счет бинауральных ритмов), информацию о распространении наркотиков, рецепты их изготовления и советы по употреблению;

(к) носят мошеннический характер;

(л) содержат коммерческую или политическую рекламу;

(м) нарушают иные права и интересы граждан и юридических лиц, Администрации Сайта или требования законодательства Российской Федерации.

6.3.5. воспроизводить, доводить до всеобщего сведения, распространять, предоставлять доступ или иным образом использовать посредством Сайта результаты интеллектуальной деятельности, права на которые (на использование которых) не принадлежат Правообладателю на законных основаниях;

6.3.6. использовать программное обеспечение и осуществлять действия, направленные на нарушение нормального функционирования Сайта или персональных страниц Пользователей;

6.3.7. воспроизводить, доводить до всеобщего сведения, распространять, предоставлять доступ или иным образом использовать вирусы, трояны и другие вредоносные программы;

6.3.8. использовать автоматизированные скрипты (программы, боты, краулеры) для сбора информации на Сайте и/или взаимодействия с Сайтом и его функционалом;

6.3.9. любым способом, в том числе, но не ограничиваясь, путем обмана, злоупотребления доверием, взлома, пытаться получить доступ к логину и паролю другого Пользователя;

6.3.10. осуществлять незаконные сбор и обработку персональных других Пользователей и третьих лиц;

6.3.11. воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, осуществлять торговые операции и перепродавать доступ к использованию Сайта, для каких-либо целей;

6.3.12. размещать любую другую информацию, которая, по личному мнению Администрации, не соответствует формату Сайта и/или целям создания Сайта, ущемляет интересы Пользователей или по другим причинам является нежелательной для размещения на Сайте;

6.3.13. осуществлять самостоятельно либо от имени других Пользователей с использованием функционала их аккаунта, в том числе путем введения в заблуждение или с обещанием поощрения, в том числе с использованием любых программ, автоматизированных скриптов, массовые однотипные действия, направленные на искусственное повышение показателей счётчиков Сайта (числа запросов стоимости прав на Объекты и т.д.).

6.4. Пользователь несет личную ответственность за любую информацию, которую размещает на Сайте, сообщает другим Пользователям посредством Администрации Сайта, функционала Сайта (в т.ч. за содержание Объектов, Фонограмм «плюс»).

6.5. В случае несогласия Пользователя с настоящими Правилами или их обновлениями, Пользователь обязан отказаться от использования Сайта, проинформировав об этом Администрацию Сайта. Уведомление об отказе от использования Сайта должно быть направлено по адресу электронной почты info@muznavigator.ru или на почтовый адрес ООО «МУЗНАВИГАТОР», указанный в п. 1.2. настоящих Правил. В течение 24-х часов с момента получения такого уведомления аккаунт Пользователя на Сайте будет заблокирован Администрацией Сайта.

6.6. Создание Пользователем приложения API запрещено Администрацией Сайта.

7. Порядок использования функционала Сайта и результатов интеллектуальной деятельности

7.1. Входящие в состав оформления Сайта логотипы, товарные знаки, фирменные наименования, программы, тексты и прочие элементы дизайна являются результатами интеллектуальной деятельности, исключительные права на которые принадлежат Администрации Сайта. Любое использование таких результатов интеллектуальной деятельности без разрешения Администрации Сайта является нарушением исключительных прав и влечет ответственность, предусмотренную законодательством РФ.

7.2. Предоставляя Правообладателю с помощью функционала Сайта возможность размещения Объектов, Фонограмм «плюс» на Сайте, Администрация Сайта полагается в полной мере на достоверность гарантий Правообладателя в части принадлежности ему на законных основаниях исключительного права или исключительной лицензии на использование Объектов, размещенных на Сайте при регистрации в качестве Правообладателя. При этом, в случаях, когда Правообладатель является обладателем исключительной лицензии на использование Объектов, Правообладатель гарантирует Администрации Сайта наличие у него прав и полномочий/ разрешений в максимальном объеме, предусмотренном действующим на момент регистрации на Сайте законодательством РФ (все способы использования, все согласия/ разрешения (в том числе в отношении личных неимущественных прав), весь срок охраны прав, вся территория мира). В целях настоящих Правил Фонограмма «плюс» является исключительно формой фиксации Произведения для его демонстрации посетителям Сайта, в связи с чем достаточным для размещения на Сайте объемом прав применительно к Фонограмме «плюс» признается наличие у Правообладателя неисключительной лицензии на использование такой Фонограммы «плюс» (включая исполнение Произведения, зафиксированное в ней) способами: воспроизведение в память ЭВМ и доведение до всеобщего сведения, с правом сублицензирования третьим лицам.

7.3. Размещение Правообладателем Объектов и Фонограмм «плюс» в личном кабинете на Сайте допустимо только в формате MP3. Правообладатель обязан указать в полном объеме информацию об Объектах согласно требованиям соответствующего раздела Сайта. После прохождения модерации Администрацией Сайта (на предмет соответствия техническому формату и требованиям настоящих Правил) в личный кабинет Правообладателя поступает сообщение о смене статуса на «Одобрен». С данного момента доступ к прослушиванию и продаже прав на Объекты открыт посетителям Сайта. Правообладатель дает Администрации Сайта разрешение (согласие) на: снабжение Объектов и Фонограмм «плюс» при их использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями и пояснениями (при этом Администрация Сайта самостоятельно определяет способы художественного оформления Объектов, Фонограмм «плюс»); на внесение в Объекты, Фонограммы «плюс» изменений, дополнений и сокращений, включая изменение названия; использование Объектов, Фонограмм «плюс» (и/или их частей/фрагментов) совместно с другими объектами авторского и/или смежного права и/или совместно с иными объектами, в том числе - в сопровождении слов, музыки, изображения и т.п.). Указанные в настоящем пункте Правил разрешения/согласия Правообладателя действуют на территории всех стран мира в течение всего срока охраны прав на Объекты и Фонограммы «плюс».

7.4. Правообладатель предоставляет Администрации Сайта разрешение на осуществление технического кодирования записей Объектов и Фонограмм «плюс», доступ к прослушиванию которых предоставляется любому посетителю Сайта, исключительно в демонстрационных целях в рамках функционала Сайта. Указанное в настоящем пункте Правил кодирование, не является переработкой или каким-либо иным изменением Объектов, Фонограмм «плюс» в значении авторского и смежных прав. После осуществления Покупателем оплаты вознаграждения за отчуждение исключительного права либо предоставление лицензии в отношении Объектов, Администрация Сайта осуществляет передачу Покупателю раскодированных записей (фонограмм) Битов/ Фонограмм «минус» (Исходный материал)/ Фонограмм «плюс» посредством отправки соответствующего электронного файла или ссылки на адрес в сети Интернет, по которому размещена запись Объектов, Фонограмм «плюс», на адрес электронной почты, указанный Покупателем при регистрации.

7.5. Правообладатель вправе по своему усмотрению размещать на Сайте Объекты с указанием достоверной информации об авторах/ соавторах (при их наличии) и самостоятельно устанавливать любую стоимость прав в отношении каждого из Объектов, а также удалять Объекты. В случаях продажи прав по Открытым лицензиям верхний порог стоимости прав может быть ограничен Администрацией Сайта. В период, когда продажа прав активна, Правообладатель имеет возможность изменить стоимость, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Правилами. Одновременно с размещением Объектов Правообладатель определяет на Сайте максимальный объем прав, который он готов предоставить, применительно к каждому из Объектов, что является офертой со стороны Правообладателя.

7.6. После первичного инициирования посетителем Сайта запроса стоимости прав в отношении любого из Объектов (далее по тексту – Запрос) посетитель Сайта получает на адрес своей электронной почты письмо от Администрации Сайта с указанием стоимости применительно к каждому доступному варианту объема прав и ссылкой на формы договоров, которые подлежат обязательному заключению в случае регистрации на Сайте в качестве Покупателя и акцептования Покупателем условий договоров и предложенной стоимости.

Регистрация посетителя Сайта в качестве Покупателя без ограничений в доступе к функционалу Сайта может быть осуществлена при условии заполнения таким посетителем Сайта регистрационной формы в полном объеме (т.е. на сто процентов). Пользователю, зарегистрированному на Сайте в качестве Покупателя, ответ Администрации Сайта на Запрос поступает в его личный кабинет на Сайте и дублируется на адрес электронной почты.

7.7. После получения ответа на Запрос и регистрации на Сайте Покупатель вправе обратиться к Администрации Сайта посредством телефонной связи либо электронной почты, информация о которых содержится на Сайте, в целях получения разъяснений и комментариев относительно условий приобретения и использования Объектов.

В случае акцептования условий продажи прав на Объекты Покупатель сообщает о принятом решении Администрации Сайта в течение 1 (одного) часа с момента получения ответа на Запрос, путем направления письма на адрес электронной почты с выражением своей готовности заключить соответствующий договор о приобретении прав на выбранные Объекты по стоимости, указанной в ответе на Запрос. Если соответствующий договор подписан Покупателем и его скан-копия направлена на электронный адрес Администрации Сайта в течение 48 (сорока восьми) часов с момента получения ответа на Запрос, стоимость прав, указанная в таком ответе действительна для Покупателя и применима для подписанного договора. Если указанные в настоящем пункте сроки (в части направления Покупателем письма и/или скан-копии подписанного договора) Покупателем не соблюдены, Администрация Сайта не гарантирует, что Правообладателем не будет изменена стоимость прав на Объекты, в связи с чем Покупатель обязан инициировать новый Запрос.

7.8. После получения по электронной почте сообщения от Покупателя в порядке, предусмотренном пунктом 7.7. Правил, Администрация Сайта незамедлительно направляет Правообладателю на адрес электронной почты уведомление об инициировании Покупателем заключения договора на приобретение прав на Объекты. С момента получения такого уведомления Правообладатель не вправе изменять стоимость прав на указанный в уведомлении Объект в течение 48 (сорока восьми часов).

7.9. Покупатель обязан до направления Администрации Сайта скан-копии подписанного со своей стороны договора заполнить в полном объеме профиль своей персональной страницы на Сайте. Администрация Сайта и Покупатель настоящим признают документы, переданные по электронным каналам связи, имеющими силу оригиналов, до получения последних контрагентом, в связи с чем скан-копия договора, подписанного Покупателем и направленная Администрации Сайта с адреса электронной почты, указанного при регистрации на Сайте, является подтверждением акцепта Покупателем условий такого договора, и имеет юридическую силу до момента обмена оригиналами договора. После получения от Администрации Сайта уведомления о готовности принять оригинал подписанного договора, Покупатель обязан незамедлительно направить его в двух экземплярах по адресу, указанному в соответствующем разделе Сайта, либо вручить лично Администрации Сайта. В случае направления оригинала договора посредством почтовой связи, курьерской службы и т.п., Покупатель обязан предоставить Администрации Сайта по адресу электронной почты info@muznavigator.ru, скан-копию документа, подтверждающего факт отправки оригинала договора (квитанции об отправке).

7.10. Посредством функционала Сайта Покупатель вправе воспользоваться услугой по блокированию функции продажи прав на Объекты на срок 5 (пять) календарных дней в отношении заинтересовавших Покупателя Объектов, предлагаемых к продаже на условиях отчуждения исключительного права в полном объеме либо исключительной лицензии. Стоимость такой услуги составляет 5000 (пять тысяч) рублей (включая налоги, предусмотренные действующим законодательством РФ) за каждый Объект. Услуга предоставляется Администрацией Сайта только после внесения Покупателем предоплаты в размере 100% (сто процентов) с указанием в назначении платежа: «Услуга по блокированию продажи Объекта» и ID-номера выбранного Объекта. После поступления денежных средств на расчетный счет Администрация Сайта блокирует функцию продажи прав на выбранный Покупателем Объект на странице Правообладателя, а на персональной странице Покупателя появляется счетчик, указывающий количество времени, оставшегося до окончания оказания услуги, т.е. до окончания срока блокировки функции продажи прав на Объекты. На период предоставления услуги, предусмотренной настоящим пунктом Правил, у Правообладателя в личном кабинете на Сайте дезактивируется функция изменения стоимости прав на данный Объект и его удаления, а также для прочих посетителей Сайта (в т.ч. Покупателей) функция Запроса в отношении заблокированных Объектов не активна. В случае если Покупатель в период предоставления услуги по блокировке функции продажи Объектов не уведомил Администрацию Сайта о своем намерении на приобретение прав на заблокированные Объекты путем направления в порядке пункта 7.7 настоящих Правил скан-копии соответствующего договора подписанного со своей стороны, блокировка в личном кабинете Правообладателя снимается, Запрос в отношении данных Объектов становится доступным для всех посетителей Сайта (в т.ч. для Покупателей). Услуга по блокированию функции продажи Объектов считается оказанной с момента обнуления счетчика на личной странице Покупателя на Сайте. Услуга, предусмотренная настоящим пунктом Правил, может предоставляться Покупателю неограниченное количество раз (в том числе в отношении одного и того же Объекта), при условии оплаты стоимости услуги.

7.11. В течение одного рабочего дня с момента получения Правообладателем на адрес электронной почты уведомления от Администрации Сайта о необходимости предоставления подтверждающих документов в отношении Объектов, Правообладатель обязан направить Администрации Сайта посредством электронной почты скан-копии документов, подтверждающих наличие у него исключительного права или исключительной лицензии в отношении Объектов (если таковые не были загружены в личном кабинете на Сайте при размещении Объектов). Не позднее двух рабочих дней с момента получения по электронной почте от Администрации Сайта уведомления о принятии подтверждающих документов, как соответствующих действующему законодательству РФ и условиям настоящих Правил, Правообладатель обязан подписать Соответствующий договор, по форме, полученной от Администрации Сайта вместе с указанным уведомлением, и направить подписанную скан-копию такого договора на адрес электронной почты Администрации Сайта. Администрация Сайта и Правообладатель настоящим признают документы, переданные по электронным каналам связи, имеющими силу оригиналов, до получения последних контрагентом, в связи с чем, договор, подписанный сторонами путем обмена по электронной почте посредством сети Интернет в сканированном виде, имеет юридическую силу до момента обмена оригинальными экземплярами договора. После получения от Администрации Сайта уведомления о готовности принять оригинал подписанного Соответствующего договора, Правообладатель обязан не позднее 3 (трех) рабочих дней направить его в двух экземплярах по адресу, указанному в соответствующем разделе Сайта, либо вручить лично Администрации Сайта. В случае направления оригинала договора посредством почтовой связи, курьерской службы и т.п., Правообладатель обязан предоставить Администрации Сайта по адресу электронной почты info@muznavigator.ru, скан-копию документа, подтверждающего факт отправки (квитанции об отправке).

Обязанность предоставления скан-копий подтверждающих документов, не распространяется на Правообладателя, который является единственным автором, размещенного на Сайте Произведений либо является в одном лице автором, исполнителем (создателем Исполнения) и изготовителем фонограмм Битов/ Фонограмм/ Фонограмм «минус»/ Фонограмм «плюс».

7.12. В случае если подтверждающие документы Правообладателем не предоставлены, либо предоставлены, но не соответствуют действующему законодательству РФ либо условиям, заявленным Правообладателем при размещении Объектов на Сайте, а также в случаях, когда Администрацией Сайта не получена в срок, указанный в пункте 7.11 Правил скан-копия подписанного Соответствующего договора, Администрация Сайта вправе заблокировать продажу прав на соответствующий Объект до момента предоставления Правообладателем необходимых документов.

7.13. В случае, если:

  • Правообладатель принимает решение об изменении стоимости прав в отношении соответствующего Объекта после уведомления Администрацией Сайта об акцептовании Покупателем покупки прав
  • либо
  • Правообладатель нарушает свои гарантии в части принадлежности ему прав в отношении соответствующего Объекта,
  • либо
  • Правообладатель систематически (то есть более одного раза) нарушает условия настоящих Правил,

аккаунт Правообладателя блокируется Администрацией Сайта, а информация о нем заносится в «черный список», что означает для Правообладателя отсутствие возможности использования функционала Сайта в качестве Правообладателя в течение определенного срока, установленного по усмотрению Администрации Сайта.

7.14. Администрация Сайта вправе отозвать свою оферту, уведомив об этом Покупателя, в случае, если после акцептования Покупателем покупки прав путем подписания договора и предоставления его скан-копии Администрации Сайта, Правообладателем так и не предоставлены подтверждающие документы и/или подписанный с его стороны Соответствующий договор в виде скан-копии. Договор с Покупателем в данном случае считается не заключенным.

7.15. Правообладатель настоящим предоставляет Администрации Сайта неисключительную лицензию на использование на безвозмездной основе путем воспроизведения и доведения до всеобщего сведения размещенных на Сайте и принадлежащих ему на законных основаниях Объектов и Фонограмм «плюс»:

  • в целях обеспечения Администрацией Сайта функционирования Сайта в объеме, определяемом функционалом и структурой Сайта, и отображения Объектов и Фонограмм «плюс» в промо-материалах Администрации Сайта, в том числе в рамках изображений интерфейса Сайта, а также
  • в целях продвижения Объектов и Фонограмм «Плюс» посредством их размещения в администрируемых и модерируемых Администрацией Сайта группах в социальных сетях, в том числе, но не ограничиваясь: ВКонтакте, Instagram, Facebook и т.п.

Указанная неисключительная лицензия предоставляется на территорию всех стран мира на весь срок охраны прав на Объекты и Фонограммы «плюс» и распространяет свое действие на период с даты фактического размещения Правообладателем Объектов и Фонограмм «плюс» на Сайте. Прекращение размещения Правообладателем Объектов и Фонограмм «плюс» на Сайте не влечет за собой необходимость изъятия из оборота промо-материалов Администрации Сайта с отображением Объектов и Фонограмм «плюс» (в том числе их удаление из сети Интернет). Администрация Сайта вправе передавать права, указанные в настоящем пункте третьим лицам. Пользователь соглашается с тем, что Администрация вправе использовать функциональные и технические возможности Сайта, обеспечивающие отображение размещаемых Правообладателем Объектов и Фонограмм «плюс», включая проигрыватель (плеер), предназначенные для целей отображения Объектов и Фонограмм «плюс», по своему усмотрению, в том числе для целей показа рекламной информации.

7.16. Если Правообладатель удаляет свои Объекты и Фонограммы «плюс» с Сайта за Администрацией Сайта сохраняется право в случае необходимости, обусловленной техническими особенностями работы Сайта, сохранять архивные копии Объектов и Фонограмм «плюс» в течение необходимого по мнению Администрации Сайта срока.

7.17. Любое использование Сайта или Объектов и Фонограмм «плюс», кроме разрешенного в настоящих Правилах и предусмотренного функционалом Сайта, категорически запрещено.

7.18. Правообладатель несет личную ответственность за любой Объект, Фонограмму «плюс» или иную информацию, которые он загружает или иным образом доводит до всеобщего сведения (публикует) на Сайте или с его помощью. Правообладатель не имеет права загружать, передавать или публиковать Объекты, Фонограммы «плюс» на Сайте, если он не обладает соответствующими правами на совершение таких действий, приобретенными или переданными ему в соответствии с законодательством Российской Федерации. При обнаружении нарушения прав для подачи жалоб используются Правила рассмотрения жалоб.

7.19. Администрация Сайта может, но не обязана, просматривать Сайт на наличие запрещенных Объектов и Фонограмм «плюс». Администрация Сайта вправе отказывать Правообладателю в размещении Объектов/Фонограмм «плюс» на Сайте, удалять или блокировать (без предупреждения) любой Объект/Фонограмму «плюс» или аккаунты Пользователей по своему личному усмотрению, по любой причине или без причины, включая без всяких ограничений перемещение или удаление Объектов/Фонограмм «плюс», которые, по личному мнению Администрации имеют невысокую коммерческую востребованность и/или нарушают настоящие Правила и/или законодательство Российской Федерации и/или могут нарушать права, причинить вред или угрожать безопасности других Пользователей или третьих лиц.

7.20. Условия пунктов 7.7.-7.10, 7.14. настоящих Правил в части порядка взаимодействия Покупателей и Администрации Сайта при приобретении прав посредством Сайта не применяются для случаев покупки прав по Открытой лицензии.

7.21. Покупатель, намеревающийся приобрести права на Объекты по Открытой лицензии, обязан ознакомиться с условиями Открытой лицензии, размещенной на Сайте, и осуществить покупку прав с использованием предназначенного для этого функционала Сайта, в соответствии с порядком, установленным условиями Открытой лицензии, а также с соблюдением раздела 8 настоящих Правил и иных применимых условий Правил.

8. Соглашение об использовании электронной подписи

8.1. Во взаимоотношениях между Администрацией Сайта и Пользователями используются электронные документы, удостоверенные простой электронной подписью. К числу таких документов, в том числе, но не ограничиваясь, относятся настоящие Правила, Правила рассмотрения жалоб, Правила защиты информации о Пользователях, Открытые лицензии и т.д.

8.2. Простой электронной подписью признается электронная подпись, которая посредством использования логина и пароля для личного кабинета Пользователя на Сайте или указанного при использовании Сайта адреса электронной почты Пользователя (ключ электронной подписи) подтверждает факт формирования электронной подписи непосредственно Пользователем.

8.3. Электронные документы, подписанные простой электронной подписью, признаются равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью.

8.4. Администрация Сайта определяет Пользователя, которому соответствует простая электронная подпись, по используемому Пользователем логину и паролю, указанным при регистрации/или авторизации в личном кабинете на Сайте, - в случае совершения любых действий по использованию Сайта и его функционала, либо по используемому Пользователем адресу электронной почты – в случае поступления Администрации Сайта сообщений с такого адреса или использования Пользователем сервисов Сайта в ограниченном объеме.

8.5. Любые действия, совершенные с использованием простой электронной подписи определенного Пользователя, считаются совершенными таким Пользователем.

8.6. Пользователь обязуется соблюдать конфиденциальность ключа электронной подписи. В частности, Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль от личного кабинета на Сайте или предоставлять доступ к своей электронной почте третьим лицам, и несет полную ответственность за их сохранность и индивидуальное использование, самостоятельно выбирая способ их хранения и ограничения к ним доступа.

8.7. В случае несанкционированного доступа к логину и паролю для личного кабинета на Сайте, их утраты или раскрытия третьим лицам Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации Сайта путем направления электронного письма с указанного при использовании Сайта адреса электронной почты.

8.8. В случае утраты или несанкционированного доступа к электронной почте, адрес которой указан при использовании Сайта, Пользователь обязан незамедлительно заменить такой адрес на новый и сообщить о данном факте Администрации Сайта путем направления электронного письма с нового адреса электронной почты.

9. Функционирование Сайта и ответственность при его использовании

9.1. Пользователи несут ответственность за собственные действия в связи с созданием и размещением информации на собственной персональной странице на Сайте. Нарушение настоящих Правил и действующего законодательства Российской Федерации влечет за собой гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность.

9.2. Администрация Сайта предоставляет техническую возможность его использования Пользователями и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Сайта или формирования и использования содержания персональных страниц Пользователей на Сайте.

9.3. В информационной системе Сайта и его программном обеспечении отсутствуют технические решения, осуществляющие автоматические цензуру и контроль действий и информационных отношений Пользователей по использованию Сайта, за исключением специальных технических решений, которые могут реализовываться Администрацией в целях предотвращения и пресечения нарушений прав третьих лиц на результаты интеллектуальной деятельности.

9.4. Администрация сохраняет за собой право в любое время изменять оформление Сайта, его содержание, функционал, изменять или дополнять используемые скрипты, программное обеспечение и другие объекты, используемые или хранящиеся на Сайте, любые серверные приложения в любое время с предварительным уведомлением или без такового.

9.5. Администрация Сайта предпринимает действия по защите прав и интересов лиц и обеспечению соблюдения требований законодательства Российской Федерации по жалобам заинтересованных лиц только после обращения таких лиц к Администрации Сайта в порядке, установленном Правилами рассмотрения жалоб.

9.6. Администрация Сайта не несет ответственности за нарушение Пользователем настоящих Правил и оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, а также при получении информации от других Пользователей либо третьих лиц о нарушении Пользователем настоящих Правил, изменять (модерировать), блокировать или удалять любую публикуемую Пользователем информацию, нарушающую запреты, установленные настоящими Правилами, приостанавливать, ограничивать или прекращать доступ Пользователя ко всем или к любому из разделов или функционалу Сайта в любое время по любой причине или без объяснения причин, с предварительным уведомлением или без такового. Администрация Сайта закрепляет за собой право удалить персональную страницу Пользователя и/или приостановить, ограничить или прекратить доступ Пользователя к любой из функциональных возможностей Сайта, если Администрация обнаружит, что по ее мнению, Пользователь представляет угрозу для Сайта и/или его Пользователей.

9.7. Удаление персональной страницы Пользователя означает автоматическое удаление всей информации, размещенной на ней, а также всей информации Пользователя, введенной при регистрации на Сайте. После удаления персональной страницы Пользователь теряет доступ к использованию Сайта.

9.8. Администрация Сайта обеспечивает функционирование и работоспособность Сайта и обязуется оперативно восстанавливать его работоспособность в случае технических сбоев и перерывов. Администрация Сайта не несет ответственности за временные сбои и перерывы в работе Сайта и вызванные ими потерю информации. Администрация не несет ответственности за любой ущерб компьютеру Пользователя или иного лица, мобильным устройствам, любому другому оборудованию или программному обеспечению, вызванный или связанный с использованием Объектов.

9.9. Администрация Сайта имеет право распоряжаться статистической информацией, связанной с функционированием Сайта, а также информацией Пользователей для обеспечения работоспособности Сайта и его функционального назначения. Для целей организации функционирования и технической поддержки Сайта и исполнения настоящих Правил Администрация Сайта имеет техническую возможность доступа к персональным страницам Пользователей.

9.10. Администрация Сайта имеет право направлять Пользователю информацию о развитии Сайта и его функционала, а также рекламировать собственную деятельность.

9.11. Ограничение ответственности Администрации Сайта:

9.11.1. АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО САЙТ ИЛИ ЕГО ФУНКЦИОНАЛ МОГУТ ПОДХОДИТЬ ИЛИ НЕ ПОДХОДИТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. АДМИНИСТРАЦИЯ НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ И НЕ ОБЕЩАЕТ НИКАКИХ СПЕЦИФИЧЕСКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И/ИЛИ ЕГО ФУНКЦИОНАЛА;

9.11.2. ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕДОРАЗУМЕНИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ФАЙЛОВ, РАЗМЕЩАЕМЫХ/ПРИОБРЕТАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА. АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЛИЦЕНЗИОННОЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ АНТИВИРУСНОЕ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ;

9.11.3. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ИЛИ ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НЕУМЫШЛЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, ВРЕД ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВУ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВЫЗВАННЫЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА, СОДЕРЖИМОГО САЙТА ИЛИ ИНЫХ МАТЕРИАЛОВ, К КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ТРЕТЬИ ЛИЦА ПОЛУЧИЛИ ДОСТУП С ПОМОЩЬЮ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА ПРЕДУПРЕЖДАЛА ИЛИ УКАЗЫВАЛА НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО ВРЕДА.

10. Заключительные положения

10.1. Настоящие Правила составляют соглашение между Пользователем и Администрацией Сайта относительно порядка использования Сайта и его функционала и заменяют собой все предыдущие соглашения между Пользователем и Администрацией.

10.2. Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные Правилами, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10.3. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящих Правил, Пользователь и Администрация Сайта приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в суде по месту нахождения Администрации Сайта в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.

10.4. Настоящие Правила вступают в силу для Пользователя с момента его присоединения к ним и действуют без ограничения срока.

10.5. Настоящие Правила составлены на русском языке и могут быть предоставлены Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Правил и версии Правил на ином языке, применяются положения русскоязычной версии настоящих Правил.

10.6. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящих Правил будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений.